Hola
Tomás, ¿solo te ocurre con ese canal o con alguno más?
Vsauce es uno de los canales que están dentro del experimento en el que la gente puede aportar traducciones y subtítulos así que me imagino que ese comportamiento proviene de ahí:
Si quieres ver el original puedes poner la interfaz de YouTube en inglés. Luego regreso con más información porque esto es la primera vez que lo veo.
¡Gracias!
