Recientemente muchos usuarios están tenido problemas similares para compartir en facebook. Los empleados de YouTube están tratando de encontrar el origen del problema para solucionarlo, pero eso puede tardar vaaarios días.
Paciencia... creo que deberás copiar y pegar el enlace directamente en facebook si deseas compartir vídeos mientras tanto.