Hola de nuevo,
En general te indicaba la norma en lo que refiere a subir material del que no se es propietario.
De todas formas algunos propietarios "permiten" que se hagan ciertos usos como covers de su contenido y se puedan incluso monetizar repartiendo los ingresos entre el creador y el propietario del material.
Pero... El propietario del material puede cambiar de decisión en cualquier momento y bloquear o eliminar los vídeos que tengan su material. Es decir, no hay garantías o un contrato con el mismo (Digamos que es lo que está "permitiendo" al día de hoy.
Sobre tener mezclado contenido en un canal, no te lo recomiendo mucho ya que por ejemplo en procesos de revisión para determinar si un canal es apto para el programa, también se miran si los materiales subidos son originales o no.
¡Saludos!