Probablemente tienes 2 cuentas de YT con esa dirección de correo. Una del viejo estilo que usa esa dirección, y la otra está vinculada a una cuenta Google creada con esa dirección. Ahora, dirígete a
https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd?service=youtube<mpl=sso y escribe el nombre de usuario al que le quieres cambiar/restablecer la contraseña en el campo ''
¿Olvidaste tu contraseña?''.
Por la fecha de la creación de las cuentas, supongo que la cuenta que está vinculada a Google es OoCFVoOBubbaPunk77 y la otra es del viejo estilo (no vinculada a Google) BubbaPunk77. Para el nombre de usuario que está vinculado a Google, recibirías un mensaje que te dice que debes cambiar la contraseña en Google, pero para la otra cuenta bebería llegar un enlace para cambiar la contraseña directamente.
Pedí un restablecimiento de contraseña para BubbaPunk77, espero que no te moleste. Mira si recibes el mensaje en la dirección de correo.