Hola, te has percatado si el vídeo original ¿antes de subirlo tiene audio?, podría ser un problema de renderización.
Porqué YouTube siempre hace una notificación en correo cuando existe un reclamo de derechos de autor o si el video fue silenciado. Saludos