La lista "Ver más tarde" es privada de forma predeterminada, y no se puede modificar esa configuración. Por eso no aparecen algunas opciones al tratar de editarla.
"Esta lista de reproducción es privada y solo puede verla su propietario"
Todos los usuarios ven ese aviso en sus propias listas de "Ver más tarde", y en cualquier lista privada, es sólo un recordatorio, es normal.
Si quieres compartir una lista, crea una lista de reproducción normal. No puedes compartir tu lista "Ver más tarde" actualmente.