Actualmente no es posible añadir más de una pista de AudioSwap a un único vídeo :(
Y debido a que la mayoría de discográficas o artistas que que encuentran en esa librería monetizan los contenidos, dudo que sea posible añadir más de un tema en un mismo vídeo, en el corto plazo...