Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

No funciona el cambio de audio. Lo he probado 5 veces en el dia por una hora y no cambia. Hay una solucion?

hmarevalo
19/02/11 12:54
No funciona el cambio de audio. Lo he probado 5 veces en el dia por una hora y no cambia. Hay una solucion?

Respuestas (13)

Manny M
19/02/11 13:48
El cambio de audio suele tardar varias horas o días generalmente. Si el audio ha cambiado en algunas de las calidades 240p, 360p, 480p, etc... significa que se está procesando. Sólo hay que tener paciencia.
hmarevalo
19/02/11 14:03
Muchas gracias por su respuesta. He usado mucho el cambio de audio en los videos que publico, para evitar los inconvenientes de autoria, dado que no tengo musica propia, siempre se ha realizado en menos de una hora, creo que nunca he tenido un caso de un dia. Es desconcertante, porque ni siquiera el cartel de Cambio de Audio aparece, pasado un rato y uno no sabe si se acepto o no el pedido de cambio al no estar el cartel y por eso he reintentado 5 veces en el dia de hoy.
Manny M
19/02/11 15:25
Miré uno de tus vídeos y noté que el audio había cambiado sólo en una calidad y en otra no, así suele ocurrir. El cambio de audio suele ser inmediato en ciertas versiones del vídeo 240p o 480p y muchas veces procesa por último la calidad 360p... ¿has siquiera mirado si el audio en otras calidades ha cambiado?
hmarevalo
20/02/11 7:49
Muchas gracias por tu respuesta. Ahora entiendo mejor como funciona. Cada calidad de video tiene el audio que lo acompaña, si esta en 240p, en 360p y en 480p, por ejemplo, estan guardados los 3 videos con distintas calidades, yo pense que se guardaba solo uno de ellos y por algun tipo de interpolacion lograban las otras resoluciones.

Aprovecho y te pregunto, (alguna vez me salio, pero le perdi la mano...). Como hacer para ocupar todo el ancho y alto de la pantalla que YouTube ofrece para los videos?. Como se debe grabar el video?

Agradezco nuevamente tu atencion.
Manny M
20/02/11 9:07
La mayoría de editores de vídeo permiten crear películas o vídeos con varios aspectos. Los más usados en YouTube son 4:3 (pantalla cuadrada) y 16:9 (pantalla ancha).

Para ocupar todo el cuadro del reproductor, debes subir un vídeo en resoluciones con una relación de aspecto 16:9 (1920x1080, 1280x720, 856x480, etc...) pero si las imágenes no fueron creadas con ese aspecto, entonces hay que recortarlas para que puedan ocupar toda la pantalla, los editores generalmente permiten hacer eso.

Hay etiquetas especiales que cambian la forma en que YouTube reproduce el vídeo. Por ejemplo la etiqueta yt:crop=16:9 hace que el reproductor haga un acercamiento a la imagen para llenar todo el cuadro del reproductor, eso recortaría parte de la imagen arriba y abajo. También está la etiqueta yt:stretch=16:9 que estira la imagen hasta mostrarla en un aspecto 16:9, pero eso distorsionaría un poco la imagen.
Manny M
20/02/11 9:11
Por cierto, la mayoría de las cámaras digitales permiten tomar fotos en diferentes aspectos (incluido 16:9), así sería más fácil el proceso de crear una película en el editor, ya que las imágenes no deberán ser recortadas, lo malo es que no todas las cámaras graban vídeo en HD ni en aspecto 16:9, allí sí tendrías que recortar la imagen para poder ocupar toda la pantalla.
hmarevalo
22/02/11 8:57
Buenas tardes, apelo a su amabilidad y conocimientos, una vez mas. Estoy tratando de usar Caption Files, para poder presentar los comentarios que pongo en los videos por lo menos en dos idiomas, asi quien ve el video puede elegir el idioma para que le aparezca el subtitulo en el idioma que elija. No las he usado hasta ahora, pero hice una prueba hace unos meses y no me funciono. Por ej, referido al video que Ud. vio, quiero preparar dos archivos como los siguientes (el primero en Ingles, el segundo en Castellano, aqui le agrego una porcion del texto en ese orden.

0:00:05.500,0:00:10.000
In downtown Vancouver, near Stanley Park, close to the English Bay
0:00:10.400,0:00:15.200
Fairies smailing Statues, making fun of people, prepared by an artist for the inauguration of the Winter Olympics in 2010. Each statue is about 7 feet in height.
0:00:15.200,0:00:19.900
Bronze statues with a hysterical smile created by Chinese artist Yue Minjun contemporary art in a park in Vancouver, Canada.



0:00:05.500,0:00:10.000
En el Centro de Vancouver, cerca del Stanley Park, al lado de la Bahia de los Ingleses
0:00:10.400,0:00:15.200
Estatuas de duendes burlandose de la gente, preparados por un artista para la inauguracion de los Juegos Olimpicos de Invierno. Cada estatua mide cerca de 2 metros de altura.
0:00:15.200,0:00:19.900
Estatuas de bronce con una sonrisa histerica creadas por el artista chino de arte contemporaneo Yue Minjun, en un parque de Vancouver, Canada

Tiene alguna sugerencia que hacerme? Se lo agradeceria. Un cordial saludo. Horacio
Manny M
22/02/11 11:56
No se ve que haya problemas con esos subtítulos salvo que los has puesto todos juntos. Debes hacer un salto de linea entre cada subtítulo porque de lo contrario saldrán mal en el reproductor:

0:00:05.500,0:00:10.000
In downtown Vancouver, near Stanley Park, close to the English Bay 

0:00:10.400,0:00:15.200
Fairies smailing Statues, making fun of people, prepared by an artist for the inauguration of the Winter Olympics in 2010. Each statue is about 7 feet in height.

0:00:15.200,0:00:19.900
Bronze statues with a hysterical smile created by Chinese artist Yue Minjun contemporary art in a park in Vancouver, Canada.

Me tomé el atrevimiento de probarlos en un vídeo sin listar que tengo, los guardé como hmarevalo.sub y hmarevalo2.sub y los subí al vídeo, teniendo en cuenta que hay que separar los subtítulos con un salto de línea, así como los copié más arriba http://www.youtube.com/watch?v=_G1g9Fcis58 el vídeo no tiene relación alguna con los subtítulos, pero puedes ver como quedarán y ver si la duración te parece correcta a tí.

Si te molesta que los haya usado, dímelo y los eliminaré.
hmarevalo
22/02/11 13:38
Esta perfecto, te agradezco mucho la ayuda, estoy aprendiendo muchos detalles tecnicos muy importantes con vos, porque tenes una respuesta concreta a cada pregunta. Muchas gracias por tu eficiencia y voluntad de brindar una solucion. Hasta pronto, Horacio
hmarevalo
22/02/11 14:14
Funciono perfecto, muchas gracias nuevamente.  http://www.youtube.com/watch?v=5v0mAH5-E4k
hmarevalo
20/03/11 18:13
Buenas noches, disculpa que te moleste. En el video http://www.youtube.com/watch?v=W_a54oNxGMU encuentro que los subtitulos salen bien, pero en vez de ubicarse en una linea o dos, al pie de la pantalla, utilizan varias lineas para desplegarse, lo que tapa gran parte de la imagen. Sabes como puedo hacer para solucionarlo y que vuelva a mostrarse en una sola linea?. Muchas gracias, hasta luego, saludos.
Manny M
20/03/11 18:34
Tienes razón, yo también lo noté hace un par de días. Los subtítulos se están mostrando en líneas más cortas y es un problema general. La información ya fue marcada para la atención del personal de YouTube, esperemos que solucionen pronto la visualización de subtítulos :/
hmarevalo
21/03/11 10:43
Te agradezco tu respuesta. Una consulta adicional, por la ubicacion de los videos en la Latutud y Longitud donde deseo que figuren. Muchas veces me encuentro con que el video toma la ubicacion, pero la proxima vez que lo consulto, esta ubicado en otro lado del mundo, muy alejando de la ubicacion inicial. No son un par de km, sino miles de kilometros. Tenes idea de por que puede pasar esto y como solucionarlo?. Muchas gracias.