Hola
Pablo, los vídeos relacionados dependen de muchos factores, entre ellos la actividad e historial del visitante. Puedes comprobarlo tú mismo entrando sin loguearte o con el modo incógnito del navegador.
Si los metadatos están bien ya no tienes que preocuparte de nada más. Eso sí, procura que no sean engañosos o te marcarán los visitantes.
¡Saludos!