Sí, tienes razón. El problema fue reportado hace un par de días, pero supongo que pasarán algunos más antes de que lo solucionen. Iba a mirar si presionando tab se podían desplegar las opciones, pero YouTube está presentando problemas en este momento E502 :(
Quizás si pruebas cambiando el idioma de la página a Inglés, creo que el problema no afecta esa interfaz... al menos mientras solucionan el problema.
