Hola,
El canal de YouTube tiene un carácter no válido para que el sistema pueda reclamar una URL personalizada.
Se trata del emoji de un ordenador.
Puedes modificar el nombre del canal para que no tenga caracteres no válidos y en cuando el sistema actualice los cambios (Puede demorarse un tiempo) te debería permitir reclamar una URL personalizada.
¿Cual es la URL del Tweet en cuestión?
Un Saludo.