@luis bertucci buenas noches, me imagino que te referirás a subir el video que tienes en la cámara a youtube, cierto??
Si la cámara es digital con tarjeta de memoria deberás de identificar el video en dicha tarjeta y subirla desde tu cuenta de youtube.
Si la cámara es de cinta necesitarás un adaptador para pasar el video al pc.
Te paso un archivo de ayuda de cómo subir videos a youtube.
Un saludo!!