Transferí mi canal de mi cuenta personal de Google+ a una página de Google+
y desde entonces no puedo loguearme a Youtube, pero sí a Google+.
EDITO: error mío, parece que debía esperar unos 20 minutos, no tuve que hacer nada y ya puedo entrar sin problemas. La transferencia de mi canal también fue exitosa. Doy por solucionado esto.