Hola, Seba.
La interfaz del sitio está disponible en una gran cantidad de idiomas, pero los contenidos añadidos por los usuarios podrían estar disponibles solo en unos cuantos idiomas. Los creadores de contenido (dueños de canal) tienen la opción de configurar traducciones para la información de sus canales, títulos de videos, descripciones y subtítulos. Si crees que un canal debería traducir sus metadatos u ofrecer pistas de subtítulos en determinados idiomas, puedes comenzar por sugerir directamente al dueño del canal que las añada (en un comentario o mensaje privado).
En el caso de videos subtitulados, es posible seleccionar entre diferentes idiomas (si el dueño del canal o sus colaboradores crearon pistas para varios idiomas), o traducir cualquier pista existente de forma automática. EN los enlaces encontrarás información sobre traducciones e idiomas de canales y videos: