Si te pide añadir un canal, significa que no hay un canal vinculado a esa cuenta Google. Seguramente no terminaste el proceso de vinculación correctamente. Accede a la cuenta Google a la que querías vincular tu canal y luego visita
http://youtube.com/gaia_link?action_lw_link_show=true (allí deberías poder terminar la vinculación)