Sube los vídeos directamente desde la página de subidas de YouTube
http://upload.youtube.com/my_videos_upload
La subida de vídeos desde iMovie y otros programas suele presentar diversos problemas, incluso hay ocasiones en las que los vídeos se pierden y no se sabe dónde o qué cuenta van a parar. Es probable que debido a que se hacen constantes modificaciones a cómo se accede y suben contenidos al sitio, estos programas no siempre suben correctamente los vídeos...