Eso solía ser posible solo para los canales creados antes de mayo de 2009, pero YouTube eliminó esa opción de la configuración de YouTube recientemente para esos canales, aunque creo que todavía lo pueden hacer si los contactas con el formulario apropiado.
(Edito: la opción sigue allí, pero ya no hace lo que se supone que debe hacer) >>
http://www.youtube.com/my_account_unlink
YouTube ahora está invitando a vincular el canal a una página de Google+ y añadir la otra cuenta Google como administrador, en lugar de desvincular el canal.
¿Cuándo fue creado tu canal? ¿Está vinculado a una identidad de Google+?
