Hola Med33,
No hay una norma exacta que prohíba poner las etiquetas en varios idiomas.
Pero... Si que la hay sobre la repetición de metadatos.
La recomendación es crear un canal para cada idioma que quieras centrarte.
De esta manera, puedes subir los videos en cada canal con todos los datos en cada idioma.
Un Saludo.
