Hola.
- Reinicia la aplicación YouTube. Realizado.
- Reinicia el dispositivo. Realizado
- Desactiva la conexión de datos móviles y vuelve a activarla. Realizado.
- Borra la caché de la aplicación YouTube. Realizado
- Desinstala y vuelve a instalar la aplicación YouTube. Realizado.
- Actualiza la aplicación YouTube a la versión más reciente. Realizado.
- Actualiza el sistema operativo Android a la última versión. Realizado el día de ayer.
Puede servir para entender el problema, el equipo es un LG Q6, actualización de sistema realizada el dia de ayer (el problema venia de antes), revise los mismos videos desde chrome y no parecen tener problemas. En algunos casos al revisar las configuraciones de video, no me aparecían calidades de video si intentaba cambiarlas.