Hola Raquel.
No existe ni una herramienta que permita migrar el contenido de un canal a otro canal.
Lo que debes hacer es simplemente dar clic en el botón de
subir y posteriormente dar clic en el botón del icono de subida, ello te permitirá seleccionar todos los videos descargados que pretendas resubir y subirlos.
Saludos.
Alluka Aril