Dondé está el video? porque si está en youtube no puedes subir audio, sólo cambiarlo desde la biblioteca. Puedes subirlo otra vez y suprimir el audio que tiene y entonces si, poner tu voz y subirlo de nueva cuenta. Asegurate que el video sea tuyo, no vayas a estar subiendo trabajo ajeno porque te puede traer problemas.