¡Gracias Alfredo y Hola Alberto! :)
Ya que los canales de YouTube están vinculados a identidades de Google+, cada vez tienen mas cosas en común, entre ellas las URLs personalizadas.
Aunque reclames una nueva URL para el perfil de Google+, la anterior URL del canal, seguirá llevando al canal.
Lo único que cambia es que creas una nueva URL para llevar a tu canal (La misma que la del perfil de Google+).
Saludos.