¿Qué significa esta notificación?
Si reciben una notificación como esta, significa que hay un canal que fue creado con la dirección de correo que se menciona allí (probablemente la misma en que la recibe), pero que no ha sido vinculado a una cuenta Google. (Si hay más de un canal sin vincular, asociado a esa dirección de correo, entonces llegará una notificación por cada uno de ellos).
¿Por qué esta notificación menciona que mi cuenta/(canal) para xxxxx...@xxxxx.com será eliminada en XX/12/2011?
La notificación hace referencia a un nombre de usuario (un canal), que fue creado con esa dirección de correo y que no ha sido vinculado a una cuenta Google (probablemente hace algunos años), así que aparte de decir la dirección de correo, se incluye un enlace con el nombre del canal que requiere la vinculación. Seguramente es algo similar a esto:
(En la parte remarcada aparecerá el nombre del canal al que va dirigida la notificación)
Si ya tienes una cuenta Google con esa dirección de correo y tienes un canal de YouTube vinculado a esa cuenta, entonces ese canal no recibirá esa notificación, ni le ocurrirá nada. Sin embargo, aun así puedes recibir notificaciones sobre canales que no han sido vinculados a una cuenta Google, pero que fueron creados con esa misma dirección de correo. (Antes de que el sistema de acceso de YouTube se integrara al de las cuentas Google, era posible crear varios canales con una misma dirección de correo, ahora no).
¿Por qué cuando hago clic en el enlace no ocurre nada? no veo ninguna opción para actualizar/vincular el canal...
Para poder completar el registro/vinculación del canal mencionado en la notificación, se bebe cerrar sesión en la cuenta Google-YouTube que esté abierta y después acceder al enlace, o iniciar sesión manualmente como el nombre de usuario (canal) que se menciona, e ingresar su respectiva contraseña
http://www.youtube.com/signin (si no la recuerdas, puedes pedir su restablecimiento escribiendo el nombre del canal en cuestión en la página de recuperación de contraseña
http://www.youtube.com/account_recovery).
Una vez que se acceda al nombre de usuario, se te pedirá vincularlo a una cuenta Google. Como cada cuenta Google no puede tener más de un canal de YT vinculado al mismo tiempo, es posible que debas crear una nueva cuenta Google, con una dirección de correo diferente para vincular ese canal.
La notificación dice que he creado un canal con una dirección @gmail.com, ¿No significa eso que ya están vinculados a una cuenta Google?
No. Es posible que exista una cuenta Google para esa dirección de correo Gmail (y haya un canal vinculado a ésta), pero aun así es posible que hayas creado canales con esa dirección de correo, hace muchos tiempo y no estén vinculados a una cuenta Google. (Una cuenta de correo Gmail no es lo mismo que una cuenta Google). Si la notificación menciona un determinado canal, seguramente no está vinculado a una cuenta Google, sin importar cual sea la dirección de correo.
No recuerdo haber creado ese canal jamás, ni me interesa en lo absoluto.
Muchos no suelen recordar los canales que registraron hace varios años. Si no te interesa el canal que aparece en el enlace de la notificación, puedes ignorarlo y el canal en cuestión será eliminado.
No me confío, ¿cómo puedo asegurarme de que mi canal actual está correctamente vinculado a una cuenta Google?
Si tienes dudas que que tu canal actual está vinculado a una cuenta Google, simplemente inicia sesión en éste y luego visita el panel de control de la cuenta Google y busca a YouTube en la lista, allí se indicará qué canal está vinculado a esa cuenta Google
https://www.google.com/dashboard (aunque el simple hecho de poder iniciar sesión exitosamente y usar la cuenta, significa que está vinculado).
Esta es una respuesta en la que trato de juntar varios detalles que he dado en diferentes respuestas individuales y la destacaré sobre las demás para más fácil acceso.