No es posible modificar los nombres de usuario de ninguna forma actualmente, YouTube nunca lo ha permitido. Si quieres un nombre diferente, deberás registrarlo, siempre y cuando se encuentre disponible y no haya sido usado anteriormente.
Quizás sea la mejor opción, ya que parece que creaste tu canal hace muy poco, y no hay nada que perder.