Lamentablemente no puedo entender el problema que tratas de describir...
¿Quieres decir que creaste la cuenta AdSense en una cuenta Google diferente a la que se encuentra tu canal de YouTube? ¿Olvidaste la información de acceso a esa cuenta?
En general no es posible desvincular AdSense de YouTube, no sin arruinar algo en el intento. Cuando una red de contenidos te quiere añadir, esa red te dará las instrucciones para ponerte en contacto con su contacto del equipo de asistencia para partners y que ellos vinculen las cuentas o hagan lo necesario, pero es probable que de todas formas debas tener acceso a la cuenta.