Probablemente la oficina donde trabajas tenga "capado" la reproducción de videos streaming como YouTube. Es algo que yo mismo he tenido que hacer en alguna empresa. Supongo que podrías preguntar a algún compañero del departamento de sistemas o al helpdesk, vamos, al departamento informático en cuestión y que te lo confirmen.
Suerte.
