Hola.
Estuve probando la herramienta de youtube para subtitular videos, ya sean generados automáticamente o a partir de una transcripción que uno mismo puede hacer y sincronizar. Seguidamente puede solicitar una traducción a otro idioma de esos subtítulos a un proveedor sugerido por Google y allí indican el tiempo y costo estimado para recibir la traducción, luego Youtube lo redirecciona a la página web del proveedor para terminar la solicitud.
Hago parte de una empresa dedicada hace más de 10 años a la realización de subtítulos de material audiovisual. ¿Cómo puedo hacer parte de esos proveedores sugeridos por Google? Ya me comuniqué con la línea de atención 01 800 pero no tienen esta información puntual, y me sugirieron escribir aquí.
Quedo atenta a cualquier respuesta. Gracias!
