Hola NitOMania, yo tengo todos mis canales en una sola cuenta de Google, a pesar de que varios de ellos fueron creados con diferentes cuentas, pues no se podían tener varios canales en la misma cuenta, no recuerdo exactamente cómo lo hice, pero creo que fue así:
Ingresa a tu cuenta de YouTube de 2007, ve a la página
https://www.youtube.com/account y agrega como administrador el correo electrónico de tu cuenta de Google, después le puedes dar privilegios de administrador.
Ingresas con tu cuenta de Google actual y debería aparecer el canal antiguo en tu cuenta.
Nos comentas.
Saludos.