Hola,
No, no es posible notificar de ese tipo de situaciones, dado a que insisto que el propietario del material es la única persona que puede reclamar y dar de baja el contenido.
YouTube solo lo hará cuando el propietario del material lo solicita. Se trata de temas legales.
Es decir, los titulares de los derechos ya tienen herramientas suficientes para detectar, encontrar y marcar ese tipo de contenido que vulnera sus derechos de autor.
El sistema de identificación de contenido no está diseñado para que un usuario compruebe a quien pertenece el contenido. Además, el reclamante pueden ser empresas terceras que gestionan derechos online, por lo que el nombre no siempre coincide con el del propietario real del material.
Un Saludo.