bueno eso de subir canciones propias yo creo que esta mal dicho, por que entonses casi nadie podria subir videos a youtube, lo que se dice en esos mensajes es que sean videos hachos por ti, y si coincide con los derechos de autor, no hay problema no pasara nada con tu cuenta, ahora, el dia que recibas una notificacion de que algun video se elimino por que infringe las politicas de youtube, es mejor que los quites, si lo unico que hace youtube con tu video es ponerle publicidad, entonces no hay problema.
No se puede verificar el audio hasta que lo subes y el sistema lo detecta.
cuando una compañia no tiene arreglos con youtube simplemente te eliminan el audio, por lo regular youtube cancela cuentas solamente cuando tu video tiene sexo explicito, incitacion al odio, si es racista, etc. etc.
Repito si el problema es solo el audio a tu cuenta no le pasara nada, o te quitan el audio o le ponen publicidad a tu video, eso es todo.