Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Hablar sobre video...

JossTutoriales Vnzla
15/06/18 14:44
Hola amigos tengo un canal de youtube donde todos los videos estan en ingles. Quiero hacerlos en español , pero no quiero volver a grabar los procedimientos que sigo en cada video.

Es decir, descargo mi video y luego narrare lo que alli ocurre pero con mi voz en español y luego lo subire al mismo canal

Youtube lo tomaria como spam? video duplicado? o algo en contra de ellos? 
O no hay problema en ello? 
Necesito una respuesta segura por favor!

Respuestas (6)

Moe - The forum bartender
15/06/18 15:26
Hola

Monetizas tu canal?
saludos.
JossTutoriales Vnzla
15/06/18 15:34
Por ahora no, pero cuando cumpla las 4000 horas voy hacerlo porque?
Moe - The forum bartender
15/06/18 15:44
Hola

No crees que haciendo la traducción del canal: Traduce tu propio canal, las listas de reproducción y las secciones
y añadiendo subtitulos a los videos ya posicionados sea más sencillo y sin riesgos?


JossTutoriales Vnzla
15/06/18 15:49
El detalle es que los videos que estan en ingles. Los pasos estan explicados por medio de Letras en ingles y no es hablado. Espero haberme explicado bien
Manny M
15/06/18 16:49
Hola.

Como Moe lo sugiere, la idea de añadir añadir subtítulos y traducir los metadatos en la mejor en muchos casos. 

Algunas veces los sistemas de YouTube no la van muy bien con contenidos repetitivos. Si de todas formas quieres hacer eso, sugeriría dar toques personales a cada video (editados en el archivo de video), como introducciones y transiciones diferentes.
JossTutoriales Vnzla
15/06/18 17:01
Voy a tener que averiguar sobre añadir subtítulos y traducir los metadatos en la mejor en muchos casos ya que no se como se hace!