Hola.
Podrías migrar/vincular el canal a una cuenta de marca con otro nombre, pero no se pasarán los mensajes y comentarios hechos anteriormente con tu perfil personal. Sigue las instrucciones en el enlace debajo, en la sección "Migrar un canal a una cuenta de marca nueva".
YouTube hace las cosas un poco complicadas. El los pasos implican crear una nueva cuenta de marca con el nombre que desees (que automáticamente crea un nuevo canal), para después migrar tu canal desde el perfil personal hacia la nueva cuenta de marca, eliminando el nuevo canal en el proceso.