Tengo el mismo problema desde hace unos dias, todo va bien salvo el gestor de videos.
Tengo 3 ordenadores con sistemas diferentes, El de uso diario con windows7 y firefox,
y otros dos en los que jamas me habia conectado con mi cuenta a youtube.
Uno tiene windows8 y el navegador de serie, el explorer, tampoco funciona.
El tercer pc tiene sistema linux y salta el mismo error.
Lo curioso es que SI funciona el gestor de videos desde el movil...