Pues es cierto, lo acabo de mirar y dura eso mismo. No se me ocurre que haya una solución "directa", así que si no te resulta una molestia se me ocurre que subas el vídeo de nuevo (sin borrar el de ahora) y luego en este vídeo que se "corta" añadir una anotación enlazando al nuevo vídeo, de ese modo la gente que entre allí se dará cuenta de que existe el vídeo "bueno" y lo verá y no tendrás que borrar el "vídeo malo" para no perder las estadísticas que ya tiene. Ahora, si ocurre lo mismo con el vídeo nuevo intenta subirlo usando otros formatos o codeds que a veces son la causa de estos problemas.
