Estimado Álvaro, creo que no debes personalizar la situación, mi malestar no va en contra tuya, si no del soporte de adsense, porque entiendo que no perteneces a su soporte, es más, eres la única persona que ha respondido y como puedes ver en mis anteriores posts te lo he agradecido y te aseguro que ha sido de manera sincera. Insisto, mi protesta va principalmente en contra de la inexistencia de soporte como tal de adsense.
En otro orden de cosas, sobre si armé yo solo el lío, que ya era lo último que me faltaba por oir para mejorar aún más la experiencia adsense, te voy a decir, sin ánimo de iniciar un debate (no voy a responder a más entradas) que he leído los TOS y que toda la información (tengo capturas de todo) indica cómo usar la cuenta de YTB en adsense, después de casi dos semanas leyendo y preguntando, hablo con conocimiento.
Tu dices que "la cuenta de host de adsense se sacan de youtube" y yo te digo que youtube se puede vincular a una cuenta de adsense existente... y vuestra documentación también lo dice, es más, si revisas puedes ver que al monetizar en YTB, una de las opciones es utilizar una cuenta ya existente. NO es así.