Hola Raul,
No se pueden traspasar de manera directa un video de un canal a otro.
Si lo descargas y vuelves a subirlo a un canal distinto al que estaba subido, no debería aparecer ningún error.
¿Estas seguro que lo estas subiendo a un canal diferente al que estaba? ¿Lo has subido al mismo canal dos veces?
Un Saludo.