Las opciones de cambio de audio de YouTube no permiten usar más de un tema en un video. Puedes cambiarlo cuantas veces quieras, pero no puedes poner más de uno al mismo tiempo. La razón de eso, es que probablemente los dueños de los derechos de la música prefieren no dividir aun más los ingresos, o porque cada uno gestiona esos contenidos de forma diferente.
Al usar un tema de la librería de audio de YouTube, debería haber una opción para buscar temas con una duración similar al video, esa es la única alternativa en esos casos.