Actualmente, no hay posibilidad alguna de recuperar una cuenta cuando el usuario la cierra manualmente, así haya sido por accidente, es horrible cuando pasa, pero así son las cosas :(
Las cuentas no se vinculan solas, alguien debe aceptar la vinculación manualmente, y cuando lo haces, se explica al usuario qué ocurre con la cuenta de allí en adelante al ser parte de una cuenta Google.