Hola marcomh,
puedes seleccionar la página específica de un país en la parte superior izquierda de la página de YouTube y ver los videos destacados, promocionados etc. de ese país; también tienes la opción de búsqueda avanzada donde puedes seleccionar la lengua del video cuando buscas un video.
Espero que esto te sea de ayuda,
un saludo!