Hola,
En estos casos ¿Cuentas con el permiso de los propietarios del material?
Si es así, puedes presentar una contranotificación indicando el permiso que tienes de los propietario. Si tampoco tienes permiso del material (no deberías haberlo cargado a YouTube), puedes contactar con los propietarios reales y ver si ellos pueden hacer algo.
Al final, solamente los verdaderos propietarios del material podrían hacer de intermediarios o resolver este problema.
Un Saludo.