YouTube no tiene un proceso de reutilización a reasignación de nombres de usuario en general, la única opción víable es con una reclamación de marca comercial, pero para eso se necesita tener una marca legalmente registrada.
Algunos partners populares-populares (en serio) han logrado obtener nombres inactivos, pero es algo absolutamente excepcional. A menos de que seas una mina de oro para YT, al estilo de Ray William johnson o Shane Dawson, dudo que ellos hagan ese favor.
¿Sabes contactar al soporte para parters, cierto?