Parece ser un vídeo con el reproductor HTML5 predeterminado. Yo puedo reproducirlo sin problemas desde aquí, pero el reproductor HTML5 no funciona correctamente en todos los equipos y sistemas.
Dirígete a
youtube.com/html5, activa el experimento y luego desactívalo haciendo clic en el enlace "
Activar la versión de prueba de HTML5", eso hará que los vídeos con reproductor HTML5 predeterminado se muestren en flash, al menos para ti.
Dime si después de hacer eso el vídeo se reproduce allá...