COMO PUEDO PEDIR DERECHOS DE TRADUCCION SOBRE UN VIDEO QUE NO FIGURA EN ESPAÑOL EN LA WEB Y QUE QUIERO SUBIR YOUTUBE ?
LOS VIDEOS QUE TRADUZCO EN SU MAYORIA SON ELEGIDOS PORQUE DEMARCAN MIS SENTIMIENTOS HACIA DOS PERSONAS FALLECIDAS, MI HIJA ROCIO Y MI SEÑORA SILVINA Y PUEDO MOSTRAR MIS SENTIMIENTOS HACIA ELLAS Y NO POR FINES LUCRATIVOS
Derechos de traducción: para reproducir y publicar una obra traducida se debe solicitar un permiso del titular de la obra en el idioma original.
Respuestas (3)
@G
1/07/16 6:51
Hola,
Lamento decirte pero desde aquí no podemos ayudarte.
Se trata de un tema legal que tendrás que tratar con un abogado.
Puedes contactar con el propietario del material, pero es un proceso que se realiza de forma ajena a YouTube.
Saludos,
Gari.
Marcelo Lucio
1/07/16 7:02
EL PROBLEMA RESIDE QUE WEB SHERIFF ES UNA EMPRESA CONTRATADA QUE EN REALIDAD NO TIENE DERECHOS DE HACER NINGUN RECLAMO LEGALMENTE YA QUE NI SIQUIERA ES UN DERIVADO DE LA CREACION DE LA OBRA, SOLO EL AUTOR DE DICHA OBRA PUEDE HACER UN RECLAMO PERTINENTE AL CASO
La protección del derecho de autor existe desde que la obra es creada de una forma fijada. El derecho de autor sobre una obra creada se convierte inmediatamente en propiedad del autor que creó dicha obra. Solo el autor o aquellos cuyos derechos derivan del autor pueden reclamar propiedad.
Marcelo Lucio
1/07/16 7:05
WEB SHERIFF NI SIQUIERA CALIFICA COMO TERCERO EN DISPUTA DENTRO DE LAS LEYES
