Esa es la dirección desde la que YouTube envía la mayoría de notificaciones a sus usuarios actualmente (comentarios, mensajes, actualizaciones de suscripción, etc...). El mensaje indica de qué se trata la notificación y en la mayoría de casos, el nombre del usuario:
xxxxxxxx se ha suscrito a tu canal de YouTube...
xxxxxxxx ha publicado un comentario en la página de tu perfil:
Comentario sobre "nombre del video" publicado...
Recuerda que YouTube jamás te preguntará por tu contraseña por ese medio, por lo demás, todo está bien.