No estoy muy seguro de qué estado tiene tu vídeo. ¿Ha terminado de subirse, está siendo procesado, o ha sido ya procesado?
Si no lo puedes ver en Mis Vídeos, lo más probable es que no se haya terminado de subir en el otro ordenador. Si es cualquiera de los otros, puedes editar su información cuando quieras.