Desafortunadamente, parece que es un problema de YouTube. Ellos están al tanto de la situación, pero probablemente haya que esperar por lo menos hasta que comience la otra semana. Supongo que también te ocurre que al expandir el vídeo, la calidad sube de 360p a 480p automáticamente, lo que hace que el vídeo vuelva a comenzar a cargar.