Yo nunca probé hacerlo directamente desde el editor de YouTube, pero creo que no se puede con mas de un tema. Lo que deberías hacer es bajar los temas musicales que desees de la biblioteca de YouTube y con un editor de vídeos armar el vídeo.
El como hacerlo depende del editor de vídeos que uses, busca en Internet algún tutorial si no sabes como.
Saludos.
