No puedes subir videos a YouTube de más de 10 minutos, a no ser que seas Partner.
De todas formas, sí, puedes cortar el vídeo. Puedes probar con cualquier editor de video, como Windows Movie Maker. Seleccionas la opción tijeras y haces clic donde quieras cortar el video. O si el programa no lleva esa opción, pues puedes reducir el video hasta los 10 minutos, y luego importar ese mismo video, y empezar desde los 10 minutos.
Ah, por cierto, no es muy recomendable poner direccioes de correo en los mensajes del foro.
Saludos :)
