¿Te refieres a insertar videos de YouTube en tu sitio web? Quizás quieras volver a leer el punto 4 de los términos de uso, especialmente el punto 4.D y 4.E
En cuanto a que cierren la cuenta, veo poco probable que ocurra en esos casos, pero quizás YouTube podría tomar acciones diferentes a las de cerrar una cuenta, si es que estás infringiendo esos términos.
