Supuestamente aqui puedes pedir reabrir la cuenta:
http://www.google.com/support/youtube/bin/request.py?contact_type=reopenaccount Pero lo hago y me llega un email diciendo que este no es el email de la cuenta. Que se envio un mensaje oculto a la cuenta correspondiente. Y no me llega nada a ningun sitio.
Por cierto, si se puede porque justo hace diasd, al eliminar la cuenta de Youtube con el mismo email volvi a crear otra cuenta y me dejo sin problemas.